manuela obando

balsaje por el rio de la vieja

cuenta la leyenda que hace mucho años existia una hermosa reina india guacamarinita a la que los indios halagaban y le regalaban objetos de oro , brazaletes , collares , orejetas y cintas que en total pasaban 800 castellanos. Un dia, hombre le quitaron sus pertenecian y arrojaron el cuerpo de la mujer del rio y los indigenas construyeron balsas para buscar a la reina y despues de varios dias la encontraron en puedras de moler ny por eso este rio es llamado el rio de la vieja 

Recorrido por el rio de la vieja : el re3corrido empieza en el puerto alejandria, donde llega desde armenia en los famosa camperos de la region que transporta cafe, llamados jeep willys. Desde alli los turistas navegan por el rio, rrecoriendo alrededor de 12 kilometros . el recorrido dura 5 horas y termona en piedras de moler entre alcala y cartago. durante todo el recorrido se puede observar la flora de la region, arboles como: caracoles, laureles , guamos, caibas, cauchos etc y la fauna: garzas blancas, azules y negras y gavilanes, loros , oso hormigueros, tigres , armadillos , panteras Etc

Ademas de los balsa diurnos, en el rio de la vieja tambienj se organizan los balsajes nocturnas con la luna lolena, las estrellas, acompañados de los cantos de los grillos y chicharras. los guias invitan a veces los musicos y cuenteros , dependiendo del interes de los que en muchosn ocasiones prefieren navegar en silencio, escuchar los sonidos de la naturaleza y descansar en el ambiente del rio. 

count the legend that make much year exist an beautful queen guacamarintia in the that the indians coax and him give object of gold, bracelet, necklace, and ribbon that in total weight 800 castillan. an day , men him remove his belong and daring him body of the woman the river and the indigenous construc pond for search in the queen and after of various day the encounter in piedras de moler and by that east river and the indegenius build fart for look to the queen and afterwards varios day tha find in stone grind and fight that east rio call el rio de la vieja.

cros por el rio de la vieja : the mileage begin in the puerto alejandria, where arrive from armenia in the famous campero of the region what transport caffe, call jeep wills. of there the tourist navigation by the viver, trip aboutn of 12 kilometer. the trips last 5 time and terminate in the piedras de moler, between alcala and cartago. during all the trip him able observe the flora of the region, tree like : caracolies , bureles, guamos,ncaibas, cauchos etc and the fauna : heron, whithe, blue, black, gavilanes, parrot, bear ant hill, tigger, armadillo, panteron etc.

morever of the pond diurno ,in the rio de la vieja also him organize the balsajes nocturnal with moon full, the, star, accompany of the music and depend, the interest of the what in much occasion prefer navigate in silence, listen the sound of the naturate and rest in of atmosphere of river .