jueves, 25 de octubre de 2012

La guadua colombiana (Gustavo Garcia 10*2)

 
LA GUADUA COLOMBIANA
 
 
La guadua colombiana es una de las mejores cosas de la naturaleza y aun con ella se puede hacer muchas cosas con la guadua como las costrucciones, que es unas de las mejores cosas o cabañas que se pueden hacer con la guadua.
 
 
 
 
La guadua es una de las prestigiosas exportaciones que se pueden hacer para los paises como China y Japon, estos paises estan haciendo muchas calidades de cosas para el futuro del mundo.
 
 
 
TRADUCCTION
 
 
The guadua colombiana is an from the taht things from the nature stell with this is powers the to construct's, that or that is power's to make thingg's with the guadua.
The guadua is from the that's prestige exportation with or could to makefor the country how China and Japon, are country that have much warm of thing for the future to the word

 
 
 

Velas y Faroles

Esta celebracion se hace en honor a la virgen  se acostumbra a adornar las calles con faroles y en el centro grande en forma de farol la imagen de la virgen, viene gente de todas partes a ver esta gran celebracion, se hace el 7 y 8 de diciembre.
El festival de velas y faroles ha sido recocnocido como patrimonio cultural del departamento del Quindio, siendo un testimonio de paz y convivencia que atravez de la creatividad como lo son las luces de los alumbrados que son de exacto hechos de grasa animal. En los hogares de las familias se llenan de luces entregando a cada una de estas la fe y devocion dde la virgen.
A partir de esta fe se crean las mas variadas formas decorativas que son graficadas en el suelo, otras en estructuras de guadua que permiten observar la union de los barrios atravez de las tradiciones y creencias. En este festival de faroles el principal escenario son las calles, balcones y ventanas de los habitantes que llenan las estructuras con faroles realizados por ellos mismo para esta fiesta que logra trasladar la mente a un mundo magico.

Candles and Lanterns
This celebration is in honor on the virgin is cotsmary to decorate the streets on with lanterns and center shopes large bulf the image of this people como from all quarters to see this bug celebration is 7 and 8 the december.
The celebration candles and lanterns has been recognized native country culture departament the Quindio siendo testimony the place and coexistence que atravez of the creativiti as they are the lights to ligths are exact the virgil mode from animal fat. The home the familys full te ligths to deliver to each to these fait an devotion of the virgin.
Apartir of this faith creates the most veried decorative forms are plottes in soil and other estucturs of bamboo for obseving the union de los barrios rigth through the traditions and beliefes. This festivity the candles and lanterns principal scenario the streets, window of the people who fill structures with lanterns made by teme for the destivity transfer the mind of a magical word.
 

ANGELA PELAEZ 10-3


el cafe
proceso productivo del cafe en este apartado, presentare el estricto proceso de produccion del cafe: el primer paso es la recoleccion: en esta etapa se cosechan unicamente los granos que alcanzan el estado de madurez completa, normalmente de color rojo o amarillo, ya que los verdes dañan el sabor del cafe. todo este proceso se desarrolla de forma manual.
despulpado: el mismo dia de la recoleccion, los granos de cafe se despulpan, retirando la cereza del grano con una maquina despulpadora.
fermentacion: en esta fase, el cafe pasa a unas pilas de reposo para soltar la miel. este proceso es critico, ya que si el cafe se queda mas tiempo del necesario se sobrefermentara dañandolo de manera irreparable, afectando su calidad y por consecuencia su sabor por eso no tiene que pasar mas de 7 dias.

the coffee
introdution: process productive of coffee in this separation present the strick of production of coffee: the one dried is the recollection: in this phase harvest only the grain that reach the state of mature complete usually of colour red or yellow ya that the green damage the taste of coffee. all east process harvest develomp of form handbook.
development: th a day of the recollection to retire the cherry of grain with an machine development.
ferment: east process is critic, if the coffee rest but time of necessary se over ferment harmful of manner irreparable, affection this quality and for consequence his taste for eso don't have that pass than of seved days. 

Julieth Torres 10*2

LAS VELAS Y FAROLES
 
las velas y faroleshan sido muy famosos en el departamento de quindio, principalmente en el municipio de quimbaya, Es una tradicion natural que se hace el 7 -8 de diciembre alumbrando las calles y decoradas con hermosos faroles y velas que se hacen con cosas resiclables, haciendo figuras alusivas a la Virgen Maria y a la navidad
 
 
 
Esto es un evento que se une las familias de cada barrio, ya que cada familia le corresponde hacer faroles con sus creatividades.
 
Enestas dos fechas Quimbaya se convierte en el municipio mas visitado de todo el pais ha ver la creatividad de los quimbayunos y ademas vienen jurados a calificar la creatividad de cada cuadra y el barrio ganador un jugoso premio, para que todas las familias que participaron de este evento posen un dia muy recreativo.
 
 
 
Esto se viene haciendo cada año y cada vez son mas famosos y creativos, por eso me siento orgullosa ser quimbayuna y no quisiera que esta cultura se acabe para que mis hijos y los hijos de mis hijos puedan hacer esto tambien.
 
 
 
TRADUCTION
 
 
THE VEALAS Y FAROLES
 
Very famous in the departatament of the Quimbaya is a traditionculture that to make the 7 and 8 of diciember, to light the streel anol decorate with biutiful foroles and velas what made with things resiclables, made figures alusivas to the Virgin Maria and to the chistmas is a event which unite the familys of every district, fo the familys reciproclate make faroles with the creatividades.
 
In este two date Quimbaya herself conver in the municipe than of all the countruy have the creatividad of the Quimbayunos anol besides, come the juror to qualifify the creatividad of ealh neighborhood and the neighborhood winner a premiun for that the familys share with all this herself make each year and each time sounol thanfamous and attraction for this pron felt happy of to be Quimbayuna and not to whant that this herself finish for what my son anol the son of muy son can to make this wen.



Esteban López 10-3


EL café es uno de los productos que más genera empleo y mas ganancias genera, este es un producto el cual las personas no conocen su procedimiento y mucho menos su tratamiento. Este es un producto que después de ser tratado pasa por las fábricas y queda listo para el consumo.

Este producto primero que todo se siembra en una pequeña bolsa con tierra y a los meses después de que la planta crece es vendida a las personas con terrenos que quieren sembrar café. Luego después de que la planta crece más esta empieza a producir unos granos los cuales se recolectan por un gran número de trabajadores para ser exportado a la empresa donde le dan el uso para el consumo.

A pesar de que en casi todo el mundo beben café casi ninguna persona sabe su procedimiento ni como es su recolección, solo lo toman viéndolo en su empaque ya listo y procesado para beber o en caso del dulce listo para comerlo y saborearlo.


The coffe
The coffee is a of the products generate employment of mach earnings generate, it¨s is a product the any the¨s persons not know the procedure and much least the treatment. It¨s a product which whe is treatment happen across thes manufactures any remain ready of the conume.
It¨ s product first which all is seed in a smoll bad whit earth any of the months the plant grow is sell of the person whit terrain wich wainting jib coffee. Despues of the plant grow mach it¨s produce a balls of coffee the wich is collected for a large numbers of workers and happen the manufactures of company where you get the comsuptive use.
Eventhough it in almost all the world drink coffee almost not persons whe the treatment and which is the recollection, the drink luking em its packaging and processing and prepared of drink and in caso of candy ready to eat and gloat.

miércoles, 24 de octubre de 2012

El cafe (Jhoana Amndrea Arenas 10*2)

 
 
EL CAFE
 
El cafe es una de las riquezas mas grande de toda colombia, el cafe se da en los campos cafeteros proviene de un arbolito que se cultiva en la tierra, sus frutos son unas pepitas rojas las cuales tienen que tener un debido procedimiento para luego distribuirlo en una muy buena taza de cafe por las mañanas.
 
 
 
 
El cafe es una planta que se cultiva en la tierra, se sienmbra un pequeño Colino en la tierra el cual va creciendo hasta dar unos fruticos, los cuales van teniendo debidos cambios en su proceso, primero salen las pepitas verdes las cuales se van madurando hasta ponersen bien rojitas, cuando esten bien rojitas pasan a la mano de obra, lo recolectores de cafe las cogen de los arboles.
 

 
Procedimiendo el cafe es llevado a una maquina la cual llama peladora ally se le estrae la cascara y se lava luego de esto se seca al sol todos los dias hasta que vamos viendo que el cafe esta seco y listo para venderse cuando lo compran ya esta listo para el prosesamiento final que es pasarlo por la trilladora despues de que este pase por la trilladora se convierten en un polavo el cual sera empacado y marcado por su devida empresa para llevarlo al mercado ally todos podremos ontener una forma practica y deliciosa de disfrutar esta riqueza.
 
 
 
THE CAFEE
 

Colombias a al the biggest wealth the coffe fields it befalls of a little tree tnat cultivate in the eartn, it's fruit is a red grain which has a owed proceedure, and later to enjoy it or taste it  a very good cup of coffe in the mornings or nights
 
The coffe is a plant what him cultivate in the earth him scatter a small Colino in the earth the whish wain grown until give a fruts the where is uay mature more to put well red where pron well red to pass to the hand the work the to collect the coffe the collection of the trees.
 
The coffe is to take to a machine the who toll call to peel him take the shell is hum lava afterwards of it's the days prep as for as what
what the coffe are sharp and clever for to commer cialize when de buying well for clever for his to owe enterprise to carry  of market wholes power to have on shope practice the delicias
 
 
 


DESFILE DE CARROS VIEJOS (CLAUDIA PATRICIA DAVILA)


                                
     DESFILE  DE  CARROS  ANTIGUOS      


Este  desfile  es  muy  representativo  de  cada una  de  las  fiestas, carnavales, cuadrillas etc., cada  rincón de Colombia, en  este  se  dan  a  conocer  carros  de  los  años  70,80…  éstos ya  han  sido  olvidados  por  todos  nosotros.
En cada  desfile  nos  muestran  una  colección  de  lujosos  carros  antiguos  como  si  fueran  nuevos.  Todos  los  años  las  personas  que  van  a  sacar  sus  carros  hablan  con  los  organizadores de  cada  celebración  con  el  fin de  inscribirse  y  poder  así  participar  en  este  evento.  Hasta  que  no  llega  el  día  de la  celebración, la  gente  no  tiene  el placer  de  disfrutar    la  belleza  que  irradia   estos  carros  cuando  circulan  por  las  calles de  los pueblos  y  ciudades  colombianas.

Este  desfile  trae  muchos  recuerdos  a  las  personas  de  la  época  donde  se  usaban estos carros, nos  enseña  que  lo  viejo  no  es  equivalente  a  descuido  y   falta  de  belleza,  además  nos  enseña  a  apreciar  las  reliquias  con  algo  de  nuestra  cultura   e  identidad.   Con cada  desfile  volvemos   al  pasado.



OLD CARS PARADE
This parade is very representative of each of the parties, carnivals, etc. gangs., Every corner of Colombia, in the disclosed carts 70.80 years ... they have been forgotten by all of us.

In each show we show a luxurious collection of old cars as new. Every year people get their cars will speak with the organizers of each event in order to register and participate in this event as well. Until there comes the day of the celebration, people do not have the pleasure of enjoying the beauty that radiates these cars when driven on the streets of towns and cities in Colombia.


This parade brings back memories to people of the time where these cars were used, teaches us that the old is not equivalent to neglect and lack of beauty, and teaches us to appreciate the relics with something of our culture and identity. With each show we return to the past.